Comentarios en: Envía SMS mediante llamadas perdidas http://www.pixelydixel.com/2006/11/envia-sms-mediante-llamadas-perdidas.html Si miras la realidad muy de cerca podrás ver los píxels Sun, 07 Sep 2008 18:47:33 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5.1 By: “je l’ai bipé, il m’a raplé”: appropriation by naming « abaporu project on technology appropriation http://www.pixelydixel.com/2006/11/envia-sms-mediante-llamadas-perdidas.html#comment-61163 “je l’ai bipé, il m’a raplé”: appropriation by naming « abaporu project on technology appropriation Sat, 09 Jun 2007 20:38:09 +0000 http://www.pixelydixel.com/2006/11/envia-sms-mediante-llamadas-perdidas.html#comment-61163 [...] Spanish has a varied and creative vocabulary: people have contracted the “llamadas perdidas” into the noun “llamper” as in “hazme una llamper y hablamos un ratillo“, also sometimes spelled “jumper”; Pixel y Dixel collected the following: “la del gitano”, “la cobra”, “toque”, “una perdida”, “llamacuelga”, “manco” as in “hacerse el manco”, “la del manco” o “llamada manca”, “mansajitos misios.” In Chile, it is “pinchar” as in “No….no hay forma que este personaje me esté pinchando…no way” (”pinchar” means “to poke” or “to prick”, as well as “to click with a mouse”, as in “pinchar sobre File” - Wikipedia notes that in Chilean slang, “pinchar” also means “to make-out or hook-up sexually” I wonder if there is a connection…) [...] [...] Spanish has a varied and creative vocabulary: people have contracted the “llamadas perdidas” into the noun “llamper” as in “hazme una llamper y hablamos un ratillo“, also sometimes spelled “jumper”; Pixel y Dixel collected the following: “la del gitano”, “la cobra”, “toque”, “una perdida”, “llamacuelga”, “manco” as in “hacerse el manco”, “la del manco” o “llamada manca”, “mansajitos misios.” In Chile, it is “pinchar” as in “No….no hay forma que este personaje me esté pinchando…no way” (”pinchar” means “to poke” or “to prick”, as well as “to click with a mouse”, as in “pinchar sobre File” - Wikipedia notes that in Chilean slang, “pinchar” also means “to make-out or hook-up sexually” I wonder if there is a connection…) [...]

]]> By: angelux http://www.pixelydixel.com/2006/11/envia-sms-mediante-llamadas-perdidas.html#comment-42494 angelux Sun, 28 Jan 2007 00:12:25 +0000 http://www.pixelydixel.com/2006/11/envia-sms-mediante-llamadas-perdidas.html#comment-42494 Aqui se les dice: "mansajitos misios" jeje saludos Aqui se les dice: “mansajitos misios” jeje

saludos

]]> By: javi http://www.pixelydixel.com/2006/11/envia-sms-mediante-llamadas-perdidas.html#comment-34754 javi Thu, 16 Nov 2006 15:00:58 +0000 http://www.pixelydixel.com/2006/11/envia-sms-mediante-llamadas-perdidas.html#comment-34754 toke, perdida... toke, perdida…

]]> By: Davinxi http://www.pixelydixel.com/2006/11/envia-sms-mediante-llamadas-perdidas.html#comment-34751 Davinxi Thu, 16 Nov 2006 14:33:27 +0000 http://www.pixelydixel.com/2006/11/envia-sms-mediante-llamadas-perdidas.html#comment-34751 Yo lo llamo "toke" Yo lo llamo “toke”

]]> By: Perok http://www.pixelydixel.com/2006/11/envia-sms-mediante-llamadas-perdidas.html#comment-34740 Perok Thu, 16 Nov 2006 11:25:48 +0000 http://www.pixelydixel.com/2006/11/envia-sms-mediante-llamadas-perdidas.html#comment-34740 Lo mejor es llamarlas "jumper" de llam(ada) + per(dida), foneticamente: llamper! Lo mejor es llamarlas “jumper” de llam(ada) + per(dida), foneticamente: llamper!

]]> By: kainita http://www.pixelydixel.com/2006/11/envia-sms-mediante-llamadas-perdidas.html#comment-34739 kainita Thu, 16 Nov 2006 11:09:07 +0000 http://www.pixelydixel.com/2006/11/envia-sms-mediante-llamadas-perdidas.html#comment-34739 Confirmamos lo del "toque", o "una perdida", o "llamacuelga", y como no pagar por aqui es "hacerse el manco", tambien se le dice "la del manco" o "llamada manca" Confirmamos lo del “toque”, o “una perdida”, o “llamacuelga”, y como no pagar por aqui es “hacerse el manco”, tambien se le dice “la del manco” o “llamada manca”

]]> By: Pixel http://www.pixelydixel.com/2006/11/envia-sms-mediante-llamadas-perdidas.html#comment-34730 Pixel Thu, 16 Nov 2006 09:29:29 +0000 http://www.pixelydixel.com/2006/11/envia-sms-mediante-llamadas-perdidas.html#comment-34730 Yo había oído <i>la cobra</i> sobre todo para llamadas sin saldo: es decir llamada perdida = llámame que no tengo saldo. Yo había oído la cobra sobre todo para llamadas sin saldo: es decir llamada perdida = llámame que no tengo saldo.

]]> By: Estatikieti http://www.pixelydixel.com/2006/11/envia-sms-mediante-llamadas-perdidas.html#comment-34726 Estatikieti Thu, 16 Nov 2006 07:51:23 +0000 http://www.pixelydixel.com/2006/11/envia-sms-mediante-llamadas-perdidas.html#comment-34726 Aquí se llama toque. Aquí se llama toque.

]]> By: Mastronardi http://www.pixelydixel.com/2006/11/envia-sms-mediante-llamadas-perdidas.html#comment-34724 Mastronardi Thu, 16 Nov 2006 07:16:38 +0000 http://www.pixelydixel.com/2006/11/envia-sms-mediante-llamadas-perdidas.html#comment-34724 En mi ciudad la llaman <em>la del gitano</em>. En mi ciudad la llaman la del gitano.

]]>