Escrito por Pixel 

El arte del Chindogu

Gracias a un post de Yugo Nakamura en Newstoday, he descubierto un viejo libro de Kenji Kawakami titulado “101 Unuseless Japanese Inventions: The Art of Chindogu” que recoge inventos japoneses realmente inútiles y algunos bastante cómicos como los dos de la foto: pallillos con ventilador para enfriar los tallarines, o mantequilla en barra aplicadora… Puedes ver más en esta página.

El término Chindogu fue definido por el propio Kawakami para designar este “arte” de crear objetos destinados a solucionar un problema, pero cuyo uso producía otros inconvenientes. “Chin” significa extraño/inusual, y “dogu” herramienta. En la wikipedia encontramos la siguiente definición:

Chindogu is the not-so-ancient Japanese art of inventing ingenious everyday gadgets that, on the face of it, seem like an ideal solution to a particular problem. However, Chindogu has a distinctive feature: anyone actually attempting to use one of these inventions, would find that it causes so many new problems, or such significant social embarrassment, that effectively it has no utility whatsoever. Thus, Chindogu are sometimes described as ‘unuseless’ – that is, they cannot be regarded as ‘useless’ in an absolute sense, since they do actually solve a problem; however, in practical terms, they cannot positively be called ‘useful’.

Es divertido el termino “unuselles” que me atrevo a traducir libremente como “impracticable”. El libro de Kawakami tuvo notable éxito tras su publicación a mediados de los 90, y años más tarde publicó un segundo libro “99 More Unuseless Japanese Inventions”.

En el libro viene un decálogo para saber si un objeto es chindogu o no como muy bien recoge este post del weblog “Sin que sirva de precedente”.

Por cierto que los japoneses no se han quedado sólos. Mira este otro libro:“Totally Absurd Inventions America’S Goofiest Patents”. Recoge otros objetos que bien podría ser chindogus aunque incumplen la norma 9 del decálogo: jamás patentarás un chingogu.

Puedes ver más fotos de chindogus en esta página.

(Documentado en “Sin que sirva de precedente”)

Comentarios

Si continuas utilizando este sitio, aceptas el uso de las cookies. Más información

Las opciones de cookie en este sitio web están configuradas para "permitir cookies" para ofrecerte una mejor experiéncia de navegación. Si sigues utilizando este sitio web sin cambiar tus opciones o haces clic en "Aceptar" estarás consintiendo las cookies de este sitio.

Cerrar